Olha essa pra mim é uma das melhores músicas já lançadas! Tu ouve o flow e tu ouve a força com que o Luda tá cantando e é óbvio que ele tá falando a verdade. Quando ia começar a traduzir, coisa que não sou muito boa, descobri que um bom samaritano já fez isso! Achei no Terra, enviado por Metallica, e traduzida por neverde4D, baixem o som e dêem uma lida nessa bomba! Lembrando que o “mc is move the crowd” é do Rakim e já postei esses dias.
Last Of A Dying Breed (Move The Crowd) (feat. Lil Wayne) (Tradução)
Artista: Ludacris & Lil Wayne
Album: Theater of The Mind
Música: Last of a Dying Breed - Último de uma Raça em Extinção
[Verso 1: Ludacris]
Luda!
Eu acabei com tantos malucos no microfone que estou vendendo rappers no E-Bay
Porque cada um dos meus versos é instantâneo como replay
Auto-falantes são incendiados, como velas no seu aniversário
Porque o catálogo de Luda tem mais músicas que um DJ
O banco grita "SOCORRO", porque todo dia é meu pagamento
Eu coloco tudo numa fita e vendo como o Ray-J
Mas não levo para a loja, vou direto no consumidor
Porque eu vendo do porta-malas como o atirador de DC
Seis albuns lançados e os fãs depositam cada palavra
em seu banco cerebral e isso me dá o crédito que eu preciso
Sou um dos cinco melhores, mas fiquei sabendo disso
Que três dos seus cinco melhores tem medo de foder comigo
Como vou avançar se não me dão adversários
Como você vai ver o futuro, se você só vive o hoje
Hip-Hop não pode morrer se eu não der os pêsames
Prefiro oferecer um dia de reparação - porque
[Refrão: Ludacris]
Eu sou um compositor até a morte
E eu tenho o que você precisa
Ludacris, o último de uma raça em extinção
Estamos quase extintos, então vamos gritar bem alto
Repita comigo: 'MC significa mova a multidão'
Repita comigo: 'MC significa mova a multidão'
Repita comigo: 'MC significa mova a multidão'
[Verso 2: Lil Wayne]
Deixa comigo baby!
Eu sou um MC e movo a multidão* como o Moisés
Como o Mar Vermelho eu uso vermelho como as rosas
Vá contra mim e você irá morrer como as rosas
Atiro na sua cabeça pedras duras como torradas
Nunca tive um coldre, eu deixo ela na meu bolso
Hip-Hop não morreu, só teve um ataque cardiaco
Mas eu continuei botando pressão, trouxe ele de volta
Pode me chamar de Lilttle Carter ou Little Cardiaco
Precioso como um artefato, valioso como um zagueiro
Como o Hannibal me chamam de Jack, torto como um boné
Agora você fica, 'ele pensou nisso? quero dizer, 'como ele pensou nisso?'
Quero dizer, 'como eu pensei nisso?', como um aluguel, traz de volta
Quero dizer, 'como eu pensei nisso?'
Acho que agora eu pensei naquilo, eu fico sozinho as vezes
Deveriam me fazer uma festa surpresa por cada rima
Toda vez que rimo, a rima sai suja como lama
Para os sujos e os finos, Hip-Hop, eu estou vivo!
[Refrão: Lil Wayne]
Eu sou um compositor até a morte
E eu tenho o que você precisa
Weezy F, o último de uma raça em extinção
Estamos quase extintos, então vamos gritar bem alto
Repita comigo: 'MC significa mova a multidão'
Repita comigo: 'MC significa mova a multidão'
Repita comigo: 'MC significa mova a multidão'
[Verso 3: Ludacris]
Dizem o O'Reilly não gosta dele (NÃO!)
Oprah não vai convidá-lo (NÃO!)
O presidente o denunciou (NÃO!)
Ninguém vai anunciá-lo (NÃO!)
Letras controversas, acham que estou pedindo socorro
Dizem que sou talentoso, mas deveria ter vergonha de mim mesmo
Mas essa é minha arte, essa é minha música
Falo do coração, quando faço música eu me perco
Não travo minha lingua por ninguém, fodo com qualquer um
E para todos os canais de TV, chupem meu pau
E se eu zoar elas, eu posso acertar tudo se você achar ruim
Posso ir pro fundo do poço, ainda terei sucesso (Por que)
Porque eu sou um bandido nato, um sobrevivente natural
Filho de um gangster, juro pelo meu pai
Me joga no Youtube ou Google e aumenta o volume
Muitos pensam nisso, mas poucos tem coragem de dizer
com medo de perder tudo
Eu represento os fracos
e vivo pela liberdade de expressão porque...
[Refrão: Ludacris]
*Dei uma corrigida pq no original diz ‘movo o chão’ (ground), mas faz mais sentido que seja a multidão (crowd) até por causa da citação bíblica ao Moisés.
DOWNLOAD
Nenhum comentário:
Postar um comentário